PRIBAHASA ORANG BANJAR

No.	Istilah	Arti dalam bahasa Indonesia	Maknanya
1	Kada titik banyu di ganggaman	tidak menetes air walaupun di genggam	Orang yang tidak suka bersedekah, engkensulit untuk mengeluarkan uang untuk orang lain.(negatif) Orang yang hemat, tidak mengeluarkan uang jika memang tidak begitu perlu, teliti dan tidak boros.(positif)
2	Jantik paliran	Menyentil alat kelamin laki-laki	Cengeng, suka menangis dan mengadu.(negatif)
3	Lamah guluan	Leher yang lemah	Tidak kuat ibadah, mudah untuk di ganggu setan.(negatif)
4	Calungap sandukan	Mulut sendok	Selalu menyahut, selalu menjawab dan menantang jika ditegur atau mendapatkan teguran.(negatif)
5	Kaya hayam kahilangan umanya	Seperti ayam kehilanagan induknya	Terkocar-kacir, bingung, tidak tahu berbuat apa(negatif)
6	Kaya cacing panggal	Bagaikan cacing yang terpotong	Mondar-mandir tidak menentu, tanpa henti dibuat sibuk oleh berbagai masalah.(negatif)
7	Kaya warik tajun ka kacang	Bagaikan monyet melihat tumpukan kacang	Norak, tidak  tahu malu, diibaratkan sepeti orang kampong yang baru melihat kota besar.(negatif)
8	Kada sakapur sirih	Tidak sekapur sirih	Berbeda latar belakang, seperti orang miskin dan orang kaya.(negatif)
9	Tulisan kaya didikih hayam	Tulisan seperti di cakar ayam	Tulisan yang hancur, sulit untuk dibaca(negatif)
10	Kaya kambing tajarat di buntut	Bagaikan kambing terikat ekornya	Suara yang hancur, menyanyi bagaikan menjerit, tidak seirama dengan nada.
11	Kandal muha	Muka tebal	Tidak tahu malu, selalu percaya diri(positif)
12	Pander mahalabiyu	Bicara seperti orang Halabiyu(nama tempat)	Pembicaraan yang tidak serius, dibuat seperti lawakan, sebagai hiburan(positif)
13	Kaya pinang dibalah dua	Seperti pinang dibelah dua	Sama rata, adil, atau sebuah kemiripan(positif)
14	Talinga rinjingan	Telinga lebar	Suka mendengar pembicaraan orang lain, suka menggosip(negatif)
15	Hinip kaya siput dipais	Diam seperti siput di pepes	Tidak berani bicara karena ada yang lebih berpengaruh(negatif)
16	Samuak saliur	Semuntah seliur	Seperjuangan dalam pertemanan(positif)
17	Tatukar kucing dalam karung	Beli kucing dalam karung	Terbeli barang yang tidak baik, yang cacat atau yang rusak(positif)
18	Manjilat ludah saurang	Menjilat ludah sendiri	Menarik pembicaraan yang sudah keluar, tidak tetap pendirian(negatif)
19	Tangga urang di ulur tangga saurang disisit	Tangga orang di pakai tetapi tangga sendiri di simpan	Engken, sulit untuk menolong orang lain(negatif) Orang yang hemat, tidak boros(positif)
20	Katuju manalinga	Senang mendengar	Senang mendengarkan pembicaraan orang lain yang tidak perlu(negatif) Tidak ketinggalan informasi(positif)
21	Tacabut kasusuban	Tercabutnya benda asing yang masuk ke kulit badan, biasanya serupa benda tajam seperti duri kecil	Terlepas sebuah masalah yang pernah dialaminya(positif)
22	Padas pamandiran	Ucapan yang pedas	Pembicaraan yang tidak baik di dengar, menghina atau mengejek seseorang(negatif)
23	Kada karuan tampuh	Tidak tentu arah	Tidak menetap, sebuah pekerjaan yang tidak punya tujuan(negatif)
24	Liur baungan	Seperti Ikan yang memakan segala	Selalu tertarik dengan setiap lawan jenisnya(negatif)
25	Kada balampu	Tidak menggunakan lampu	Tidak tahu aturan, selalu tidak karuan,tanpa rambu-rambu(negatif)
26	Baling kambingan	Belang domba	Tidak tentu arah, tidak tetap pendirian(negatif)
27	Kada mamak sajarangan	Tidak masak sekali didih	Kuat, kokoh berdiri, taguh pendirian(positif)
28	Tahan apilan	Kuat banting	Kuat, kokoh berdiri, taguh pendirian(positif)
29	Dalas hangit hambur kada	Biar gosong tapi tidak rusak	Akrab dalam berteman, rela berkorban untuk kebersamaan(positif)
30	Haram manyarah waja sampai kaputing	Tidak menyerah besi sampai ke ujung	Pantang menyerah berjuang sampai akhir(positif)
31	Kada sampuk urat	Tidak bertemu urat	Tidak berjodoh(negatif)
32	Sakali bajajak caram kahandak dibawah talapak	Sekali melangkah haram untuk kembali	Kuat pendirian, tidak berputus asa(positif)
33	Banyak makan uyah	Banyak makn garam	Banyak pengalaman(positif)
34	Diigut layat dibuang sayang	Digigit kenyal sayang dibuang	Tidak memiliki masa depan(negatif)
35	mangalalawar	Seperti kelelawar	Suka begadang (negatif)
36	Kupiah tahiring	Peci termiring	Kalah judi(negatif)
37	Lambat mahaling daun	Terlambat mengasapi daun	Menunggu diminta,tanpa ada usaha(negatif)
38	Buruk sikuan	Busuk sikut	Tidak tetap pendirian(negatif)
39	Kucing bahintalu	Kucing bertelur	Hal yang mustahil(negatif)
40	Sakit pada kayap buruk pada sabut	Lebih sakit dari kayap lebih tidak berguna dari sabut	Tidak berkualitas(negatif)
41	Pahatian kaya buah tampurikat	Sifat seperti buah tampurikat	Lain di muka lain dibelakang,tidak tetap pendirian(negatif)
42	Anjur atar	Mengambil-mengantar	Mengadu domba, penggosip(negatif)
43	Manis dagingan	Daging yang manis	Disenangi orang terus(positif)
44	Cacap igut	Colek gigit	Keragu-raguan(negatif)
	Bakukus bumbunan	Kepala berasap	Marah karena banyak masalah(negatif)
45	Malukah dikaring	Menjala di air kering	Untung untunga, tidak mau berusaha keras(negatif)
46	Ular kada lapar tikus kada mati	Ular tidak lapar tikus tidak mati	Sama-sama diuntingkan, tidak saling dirugikan(positif)
47	Biar pakaian saraba buruk tapi palihat saraba wanas	Biar pakaian buruk tetapi terlihat masih pantas	Sederhana, bersahaja(positif)
48	Asa gnal gulu baju	Terasa besar kerah baju	Terlalu senang(positif)
49	Mambuang bakas	Meninggalkan  bekas	Pandai meghilangkan jejak(positif)
50	Kada baburinik	Tidak ada beriak	Tidak ada pembicaraan, hanya diam tanpa kata(negati)